At the hardware store, you'll need to pick up a piece of 2 inch outer diameter / 1.5 inch inner diameter braided vinyl tubing, and 4 socket cap screws (M6x1.0, 30mm long). With a utility knife, cut a strip approximately 15mm wide from one end of the tubing.
Alternatively, another customer with the same issue decided to use one of some extra rubber shims he had gotten with his Sondors, shims originally intended for mounting the screen onto the handlebar.
Very soon I'm going to start working on designing a custom shim specifically for Companion Bike Seat, and will make this available on our website once it's ready.